Jour par jour, semaine par semaine ou pourquoi pas mois par mois suivez nos traces, nos news, nos coups de coeurs, nos humeurs.... La famille papillon on line!!!



jeudi 26 mai 2011

nous sommes aux USA depuis deux jours, tout va bien, difficile de trouver un accès internet.
Aujourd'hui canyon de chelly

mercredi 25 mai 2011

petrified forest



Aujourd'hui, le vent et la pluie nous ouvrent leur galerie, ils poétisent avec la nature.La boue devient colline, le cuivre, le fer et le manganèse se chargent des couleurs. Et nous, devenus électrons libres, gravitons dans un paysage aux allures lunaires. 

  
                       

 

 
  Les silences suivent les « oooh et les aaah » pendant que les niños tentent de devenir junior rangers
Ils apprennent à toucher, sentir, décrire les années qui transforment un tronc d'arbre en oeuvre d'art.
Mission réussie:  « rangers un jour, rangers toujours ».
 

lundi 23 mai 2011

Tombstone




Nos premiers pas aux USA suivent les traces de Billy The Kid.

  


Nous sommes plongés en enfance en quelques secondes. Faute de mieux on sort nos chapeaux, notre panoplie de cowboy étant restée à la maison. Mais le padre lorgne déjà sur l'étoile du sheriff.



 

 



 
Du pur plaisir.
Notre conquête de l'Ouest commence ici: Tombstone, son cimetière, ses saloons et sa poussière.





250 km de ligne droite avant la frontière des USA. Dans trois heures maxi, nous y sommes. C'était sans compter le padre qui, de plus en plus tendu, en oublie d'appuyer sur la pédale de l'accélérateur. S'il pouvait, il mettrait la marche arrière.
A croire qu'il s'apprête à passer la frontière clandestinement.
C'est que cette frontière est un véritable mythe. On en entend parler depuis le Guatemala. Beaucoup de récits de chauffeurs de taxi ou de mécaniciens traversent nos pensées à cet instant-même.
Ils racontent les billets durement gagnés qui atterrissent dans les mains du coyote, passeur qui forge sa richesse sur le rêve américain. Ils racontent la traversée du désert de nuit, le froid qui y règne quand le soleil se couche, la difficulté de ramper sur des centaines et des centaines de mètres, l'atmosphère hostile de la nature aride. Et puis, ils racontent les dollars qui tombent,la liberté des zéros qui se suivent, la solitude aussi, la famille restée au pays et .... le retour.
Pour nous donc; pas question de désert, de ramper par terre mais bien passer de l'autre côté en toute légalité.
Le drapeau américain s'élève déjà au loin, un « Hello » nous accueille.
..Et le passage de la douane mexicaine alors? Et bien, nous sommes passés à côté. Quelle affreuse mistake!... On se voit déjà refaire le chemin à l'envers. Mais l'Américain nous lance un grand « I don't care about Mexican »,à croire qu'il nous sauve la vie.
Quelques sourires, une fouille rapide et les portes des USA nous sont ouvertes sous nos yeux ébahis, étonnés que tout se passe aussi vite. Et notre stamp alors? Rien... Non mais on va pas partir sur les routes d'Arizona sans notre stamp? On insiste pour enfin obtenir notre autographe. Voilà c'est fait. Incredible, on entre ici comme dans un moulin et les tâches administratives sont un peu bâclées.
Notre premier bivouac? Le Walmart! Une maison de retraite ressemblant à un magasin, la moyenne d'âge des employés avoisinant les 70 ans. Les mamies sont derrière la caisse pendant que les papis remplissent les rayons.




Bienveillance et sourires seront nos premiers contacts américains.
« Papa, on dort au magasin, aujourd'hui »

dimanche 22 mai 2011


Cela fait longtemps que la pipingschool a opté pour l'horaire réduit. La pipinginstit que je suis s'est fourvoyée sur sa nouvelle vocation. Les niños, autrefois consciencieux et méthodiques, font aujourd'hui du free lance et ne suivent aucune de mes instructions. Je délègue donc mes pleins pouvoirs à Dora, Madame Señora rend son tablier.
Par contre, c'est classe verte tous les jours. Les drapeaux, les pays, le soleil qui se couche la nuit pour briller en Belgique, la lune qui parfois côtoie le soleil et change de forme, les étoiles qui ne brillent pas toutes pareilles, la mer et ses moustiques, la montagne et ses routes en corniche, les volcans et leur nuages, n'ont désormais plus de secret pour eux.
Même chose pour les animaux, qu'ils vivent sur terre, dans les airs ou dans la mer, nos niños en savent de plus en plus sauf peut-être la croquette qui croit toujours que les crevettes vivent au restaurant.
Ils sont également sensibilisés sur les grandes questions liées à l'environnement, ils font déjà partie de la jeune génération partisane de Greenpeace. C'est pas bien de mettre les animaux en cage, de capturer une tortue. Les gens qui jettent des papiers sur les routes ou qui écrivent sur les murs sont des barakiiiiiiiiiohnon mais d'où ça vient ça.
Nous sommes aussi parfois plongés, malgré nous dans un magazine de sciences et vie et ce, à ciel ouvert.
Il faut dire qu'à force de vivre tout nu la moitié du temps, les niños ont vite compris la différence entre un garçon et une fille. De plus la rencontre avec les Baleno leur a permis de tout savoir sur les bébés. (Moi, quand j'étais bébé j'avais un petit lit, maintenant il a grandi) et l'allaitement (hey,maman, pourquoi t'as plus du lait dans tes seins, t'es trop vieille?)
Il va sans dire que la vie en promiscuité peut avoir des conséquences imprévues. Oh maman tu piques, ce qui me vaut un aller simple vers la salle de bain pour arranger tout ça.
La mort aussi occupe toutes leurs pensées. Avec le nombre d'églises et de pyramides que comptent l'Amérique Centrale et le Mexique, nous ne pouvions y échapper. Ne nous aident pas non plus les petits coucous que nous lançons tous les soirs à Libido, notre chien qui, il y a deux ans, a décidé de quitter le monde des hommes pour aller vivre sur une étoile. Bref, le sujet de la mort est souvent remis sur la table. Les « ils sont beaucoup morts » (en parlant des mayas) du début du voyage sont passés à « il est mort ou pas, jesus » il y a un mois , à « et toi, t'es né avant maman, t'es vieux alors, je veux pas que tu sois mort avant mes 5 ans ».
Bon, tout cela ne leur donnera pas une petite boule verte à la place d'une rouge l'année prochaine à l'école. Alors, on s'applique à dessiner des bonhommes qui, depuis une semaine, ressemblent enfin à des têtards. Aaaah, je peux respirer la pipinginstit que je suis n'a pas tout loupé.
Côté langue, le vocabulaire espagnol n'a pas beaucoup évolué ces derniers mois.
Pour les USA, Daddy qui parle aujourd'hui mieux l'anglais que Dora pourra donner des leçons particulières aux little guys.
Par contre, nous nous donnons un zéro pointé pour les recommandations médicales données pour l'asticot, les massages du cou se font de plus en plus rares, le port des lunettes et des semelles orthopédiques est quasi inexistant, seul la psychomot dans la nature aura porté ses fruits. L'asticot ne craint plus les sols accidentés, monte seul les escaliers qui comptent moins de quatre marches, met la tête sous l'eau et saute dans la piscine. La croquette fait les acquisitions d'usage pour son âge, coure, saute et gagne en rapidité.





Aujourd'hui, c'est toujours tout droit, la ligne blanche ne se coupe jamais. Nous nous payons (c'est payant) le luxe de l'autoroute. Les casetas de cobro sont nos seuls arrêts. Tous les 20 km environs. Pourquoi ne les espacent-ils pas plus???
La route est bonne, on en profite!! El padre se lâche mais reste toujours en alerte, car il n'est pas rare de rencontrer sur ces autoroutes des piétons suicidaires qui traversent à toute vitesse ou des cyclistes fantômes en sens inverse sur notre voie.



Le padre s'offre quand même des petites pointes à 110 km/heure, du jamais vu!
C'est donc à cette vitesse que les niños mangent, vont sur le pot (ça fait travailler l'équilibre de l'asticot), bouquinent et jouent. Et moi, je suis la seule qui fait le marathon, je cuisine et slalome (c'est que ça bouge ici, on ressent toutes les imperfections de la route) entre le frigo, les niños et le padre souvent assoiffés. Les allers et retours sont au minimum de cinq par heure et peuvent atteindre des sommets que ma patience ne peut supporter. Dans ces cas-là, je fais l'autruche: je ne vois rien, je n'entends rien, je ne bouge pas, l'exercice physique n'a d'ailleurs jamais été ma tasse de thé. Commence alors, un cours improvisé sur le temps qui passe. Maman il est quel heure? 11 heures. Et qu'est-ce qu'on fait à 11 heures? On roule.
La route c'est aussi une pollution sonore frôlant l'insupportable. Au bruit du vent qui s'engouffre dans notre pipinghabitacle, s'ajoutent celui des vibrations constantes d'objets non fixés au sol, soit toutes nos affaires, le claquement des portes d'armoires qui s'ouvrent sans prévenir, le grognement de notre turbo défaillant et le vrombissement du moteur.
Bref toute la famille se perfectionne dans le langage des signes et la lecture sur les lèvres.
Et à ce jeu là c'est moi qui remporte la palme.

Que va-t-on faire de notre casa « croûlante »? Voilà, la question est posée et les réponses ne se bousculent pas au portillon. C'est que le retour et notre passage par les Etats Unis, on l'a à peine envisagé. Pour les USA, nous espérons qu'il sera facile d'acheter des cartes et des guides mais pour le pipingcar, il va falloir trancher.
Quelles sont les possibilités?
Le mettre sur un Cargo à Los Angeles, destination Zeebrugge: 8000 euros soit la valeur de notre casa rodante accidentée.
Le revendre? Pourquoi pas mais à qui? Je vois d'ici la petite annonce sur le site de voyageforum: vends camping car bleu, jaune et blanc un peu cabossé, ecovip laïka (là on marque des points), quelques menus travaux à réaliser sur place, soit remplacer le frigo, le chauffage, le boiler, le turbo, le tableau électrique, trois fenêtres et et j'en passe.
L'amener à l'est où la traversée coûte « seulement » 2500 euros. Mais supportera-t-il la traversée?
L'amener à l'est le mettre en storage pour revenir l'année prochaine se faire un petit tour au Canada et reprendre nos bonnes habitudes de reporter les décisions importantes à plus tard.



samedi 21 mai 2011

plus fort qu'Espinoza

Aujourd'hui el Padre ne sautera pas dans la Meuse mais bien dans la piscine.




Standard vainqueur de la Coupe, 18 ans qu'il attend ça!! une petite larme dégringole sur ses joues! que d'émotions!
triste de ne pas être sur la place Saint Lambert ou content de la victoire?
Heureusement les pipingsupporters sont là!


Et la nuit tombe sur le sourire du padre